Fonds André Breton, 1938-1960